Particle Health says dispute with Epic not affecting most customers