Aether Biomedical, bionic hand startup, gets $5.8 million to scale