Many insured U.S. patients pay less than $25 a month