Unlike the flu, cold viruses persisted during the pandemic, the study shows