Supreme Court extends Trump-era pandemic immigration rule to allow quicker deportations