Polio case confirmed in New York state, health-care providers told to look for more