New York polio case is 'tip of iceberg,' hundreds could be infected