New chief Mary Dillon details plans to ‘simplify’ Foot Locker business, improve e-commerce