JetBlue is cutting hundreds of flights through mid-January and is expecting more Omicron disease calls