If you notice this on your legs, get checked for diabetes now, experts say