Ex-Theranos employee Edlin says Holmes told him to hide part of the lab