Elizabeth Holmes knew machines didn't work, says ex-lab director