Biden admin asks employers to help as millions lose coverage