Anderson Cooper wishes his parents and Truman Capote could make up over dinner